央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

字母检索


首播

重播

  上海迪士尼乐园项目历尽曲折,终于动土,另一家好莱坞极具盛名的动画制作公司——梦工厂,即将从明年开始,其中国梦想之旅,起点也会在上海。而梦工厂进入中国市场的价值要远超迪士尼,其挑战也更大。

  11月初,梦工厂动画公司(DreamWorks Animation SKG,Nasdaq:DWA,下称梦工厂)CEO杰弗瑞·卡森博格到访中国,拜会了文化部、广电总局、国新办等行业主管部门。

  卡森博格对文化部负责人表示,梦工厂非常重视与中国合作,希望这种合作能够改变全球动画产业格局。借用中国时下最为时髦的说法,他对国新办领导表示,他要帮助中国“走出去”。在与广电总局负责人的见面中,卡森博格赞叹中国电影产业飞速发展,希望能够有机会进一步合作。

  就在近日,梦工厂高层频繁到访中国的背后,梦工厂也已经敲定了自己的中国路径。

  据悉,梦工厂会在上海成立一家合资公司——东方梦工厂,除了梦工厂之外,投资人还包括了华人文化产业投资基金(下称CMC),还可能会有东方传媒(SMG)及其他一些战略投资者。

  据了解,CMC会牵头组建一个中方财团,再与美国梦工厂合资,中方将控股。

  如果进展顺利,该公司将会在明年一季度正式成立,这将是一家技术研发和应用的合资公司,成立之后将会与国内影视企业合作拍摄制作中国题材的动画片,立足中国,但会像《功夫熊猫》系列一样面向全球发行,并逐步进入音乐剧演艺和互联网游戏等相关产业。

  此外,东方梦工厂还计划在合适的时候在中国以及海外开始以中国题材为主的乐园设计和开发。

  未来5年,东方梦工厂的投资规模将会达到20亿美元——这也将成为目前中国最大的文化创意产业投资项目。不过迄今,上海方面并未正式公布相关谈判与合作内容。

  业内人士相信,若梦工厂落户上海,将会对上海和中国动漫产业带来积极的影响。

  根据文化部的统计,2010年,上海的动漫产业产值仅次于广东省,位列第二,但是两者差距过百亿。东方梦工厂的产品一旦在全球市场发力,将会迅速改变这一局面。

  卡森博格向中国有关主管部门许诺,愿意为中国的动画产业培养人才,并将梦工厂最为骄傲的动画技术引进中国。

  政府部门的人士说:“中国动画产业虽然发展迅速,但无论技术还是创意以及票房表现都无法与梦工厂匹敌,梦工厂的进入可以带动中国动画上下游产业链的发展,培养动画产业人才。”

  与迪士尼赛跑

  近20年来,卡森博格与迪士尼的恩怨情仇,改写了好莱坞动画影业历史。

  梦工厂成功进入中国市场,将会是继迪士尼上海乐园项目之后,好莱坞影业巨头进入中国市场又一次重大突破。

  卡森博格不想输给迪士尼,他笃信自己才是当代的沃尔特·迪士尼。迪士尼中国乐园刚刚开始启动,卡森博格也开始加速进入中国市场。

  2010年,卡森博格部分达到了自己超越迪士尼的计划。到2010年,梦工厂在美国本土的份额为33%,迪士尼与皮克斯合计为32%,梦工厂略微胜出。但是,在北美以外的国际市场,梦工厂则略逊一筹,迪士尼和皮克斯的组合份额为35%,而梦工厂则为34%。

  值得注意的是,迪士尼贵为百年老店,而梦工厂则只有不到20年的历史。

  1994年,在迪士尼原总裁韦尔斯坠机去世,在迪士尼系内风光无两的卡森博格被认为最有机会接替韦尔斯的职位。

  20世纪的二三十年代,迪士尼以米老鼠、唐老鸭、白雪公主这些动画形象起家,之后很长时间,迪士尼没有超越以往的动画形象出现,直到卡森博格的到来,迪士尼进入了历史上的“黄金十年”。

  卡森博格的任期内,他任职的迪士尼制片公司推出了多部卖座的动画片,其中包括被中国观众熟悉的《美女与野兽》《阿拉丁》和《谁陷害了兔子罗杰》,当然还有改写票房历史的《狮子王》。

  不光是动画,卡森博格一手打造的音乐剧《狮子王》已在全球巡演了十多年,至今仍盛演不衰,光音乐剧舞台票房的收入已经将近50亿美元。

  在卡森博格任职期间,迪士尼制片公司的股票疯涨了近10倍,威望甚高。但是,也正因为如此。卡森博格追随多年的迪士尼大老板艾斯纳最终没有选择他,在得到了惊人的2.8亿美元的分手赔偿费后,卡森博格离开了迪士尼。

  离开迪士尼之后的卡森博格很快与两位朋友合办了梦工厂,一位是拍过《辛德勒名单》《拯救大兵雷恩》《侏罗纪公园》等影片的知名导演斯皮尔伯格,一位是音乐巨头格芬,他们每人出资1亿美元作为原始资本,之后又吸收了韩国三星公司等投资者的投资。

  2004年,梦工厂动画分拆上市,卡森博格拥有这间上市公司超过50%的投票权,并一直担任该公司的CEO。

  卡森博格出走之后,迪士尼动画再度陷入低潮,新作品创作乏力,最后不得不收购史蒂夫·乔布斯的皮克斯动画公司来救急。

  事实上,当时让乔布斯起死回生的也正是卡森博格。乔布斯接手皮克斯动画之后,迟迟不能嬴利,在濒临关门裁员境地的时候,是卡森博格看中了乔布斯的《玩具总动员》,这张订单拯救了皮克斯,也让乔布斯时来运转。之后,《玩具总动员》大获成功,乔布斯重归苹果,开始了人生的巅峰之旅。

  迪士尼动画在失去灵魂人物之后,只能把皮克斯收入囊中,才能抵挡卡森博格的挑战,借由这桩收购,乔布斯也成了迪士尼最大的个人股东。

  卡森博格希望通过梦工厂来证明自己才是真正的动画之王,而过去多年,梦工厂的表现也着实优异,业已取得与迪士尼和皮克斯组合平起平坐的地位。

  迄今为止,梦工厂实现的总票房约88亿美元,其中,相当大的一部分来源于国际市场。梦工厂总共22部动画电影中,多数票房超过1亿美元。全球最卖座的20部动画片当中,年轻的梦工厂有7部,动画电影史上前10名中,梦工厂有4部。

  梦工厂今年上映的《功夫熊猫2》目前位列全球动画电影票房排名第九位。10月26日,在梦工厂的第三季度业绩分析师会上,卡森博格骄傲地宣布,《功夫熊猫2》的全球票房收入已经达到了6.64亿美元。

  在中国市场,《功夫熊猫2》同样有不错的票房表现,总票房收入近6亿元人民币。中国题材以及中国市场让卡森博格看到了在国际市场上超越迪士尼的机会,但是前提是,他必须也得加快自己进度。

  早在10年之前,迪士尼就拍摄了中国题材的动画片《花木兰》,也曾引起一番轰动。2010年4月,拖延日久的上海迪士尼乐园正式动工。《花木兰》之后,迪士尼一心希望能够打造中国题材的卡通形象,曾经推出了“小神龙”等题材,但是未见有神奇魔力。

  2011年初,迪士尼获得了“喜羊羊”系列形象的授权。即将在新年年初推出的“喜羊羊4”的电影当中,迪士尼将会加入自己原有的一些形象,希望喜羊羊的效应能够带动自己原有的形象的推广,也可以为将来的上海迪士尼乐园做准备。

  在中国市场,卡森博格还能追得上迪士尼的脚步吗?

  “写给中国的情书”

  中国动画市场的爆发式增长,喜羊羊系列电影以及功夫熊猫系列电影的大获成功,让卡森博格觉得应该尽快重估中国计划。

  梦工厂的中国计划早已不是秘密。而这一计划究竟会带给中国动画产业怎样的影响。

  好莱坞的巨头们过于心急了,他们在与中方合作者达成了初步的合作意向之后,很快就开始了其中国计划的准备工作,他们延聘高盛银行作为中介顾问,负责与中国方面的谈判。他们还聘请了猎头公司招募团队,他们的中国计划开始泄漏,为外界所了解。

  2011年9月,法新社最早报道了梦工厂即将落户上海的计划,其中提到,一家名为RSR的猎头公司正在帮助梦工厂物色其管理团队。随后,《华尔街日报》《洛杉矶时报》等媒体也报道了这一消息。

  但是,对于这一计划的具体内容,合作伙伴是谁,梦工厂一直秘而不宣。直到近日,随着卡森博格到访北京,卡氏将自己的中国雄心和盘托出,外界才得窥这一计划的部分内容。

  《功夫熊猫》在上映之后,成为中国市场上首部票房超过1亿人民币的动画片,虽然这个纪录不久就被打破,国产的《喜羊羊与灰太狼》也跻身亿元俱乐部,但《功夫熊猫2》今年暑期档一来,又将差距扩大到了6亿元票房收入。

  现在,如何更好地开发中国题材和中国市场,成为好莱坞传奇巨头的计划。了解梦工厂公司的人士透露,梦工厂和迪士尼的做法有明显不同,迪士尼更多代表的是传统美国式价值观和做派,而梦工厂的视野在开始设立时就非常国际化。

  在接受中国媒体采访时,卡森博格和《功夫熊猫》的导演都将该片比喻为是梦工厂写给中国的情书,现在,他的效果达到了。

  梦工厂很快迎来了多位中国求婚者。北京、成都等地方政府纷纷找上门,有的直接去美国拜访,邀请梦工厂来中国投资,设立中国的动画梦工厂,并愿意提供土地等优惠条件,建设中国的梦工厂主题公园。一些房地产开发商也蠢蠢欲动。

  就在此时,中国动画市场的爆发式增长,喜羊羊系列电影以及功夫熊猫系列电影的大获成功,让卡森博格觉得应该尽快考虑启动中国计划。但一些地方政府的过分热情又令他多少有些晕头转向。

  此外,梦工厂也在考察中国动画电影制作的能力。今年初,媒体报道披露了南京原力动画将为梦工厂承制《驯龙记》系列动画部分制作业务的消息。在与数家公司的PK当中,南京原力动画获得了这一动画生产外包项目。中国的动画产业界已经有能力制作出符合梦工厂品质要求的作品,虽然只是部分制作环节的外包。

  卡森博格曾经多次到访中国。但是,中国市场对于他而言仍然过于神秘复杂。在他身前,默多克的新闻集团以及雷石东的维亚康姆集团均有过从中国铩羽而归的经历,尤以默多克为甚。

  数月之前,梦工厂的高管们开始频繁往返中美,相关考察访问也随即开始。他们到过北京、上海、广东、天津、香港,当然,他们也去了成都,功夫熊猫的现实故乡。

  中国市场的快速发展让他们感觉到兴奋,但非常迫切的是,他需要找到一座通向中国市场的桥梁。

  “喜羊羊”成功背后

  如果不对业务进行战略规划发展,无非就是资本游戏,对中国动画产业也无意义。

  中国动画片也曾经有过辉煌的时刻,上海美影厂《美猴王》等系列动画片的艺术成就曾经获得国际同行的认可。但是现在,好莱坞工业化流水线的运作方式统治着动画行业。

  数年前,曾经有过投资方希望重新提振中国的动画电影市场。湖南宏梦卡通曾经希望凭借虹猫蓝兔系列在电视剧的成功推出该题材的动画电影,未获成功。

  中国动画电影的新开始,是从如今公众耳熟能详的《喜羊羊与灰太狼》系列发端,这一系列电影出自于黎瑞刚的SMG团队之手。

  2009年,《喜羊羊与灰太狼》第一部电影的票房收入达到9000多万元,而当年投入只有500多万元。2010年,第二部电影票房达到1.2亿元,第三部的票房达到了1.5亿元。

  卡通先生CEO王磊预计,即将上映的喜羊羊系列第四部的票房收入有可能会达到1.8亿元。王磊曾经担任SMG炫动卡通副总裁,也是喜羊羊系列的负责人之一,是黎瑞刚手下在动画领域的得力干将,2010年离职创业。

  事后看,在广州原创动力、SMG和北京悠扬传媒三家组成的合作方队伍中,SMG原本有机会获得更好的地位。SMG内部人士透露,对于喜羊羊的运作一直多有不爽,还曾多次严厉批评有关负责人,自己也一直在反思。

  在SMG介入前,广东原创动力已经做了多年的喜羊羊电视动画片,已形成一定的影响,但电视台收购价低,直接使得原创动力处于亏损状态,生计艰难。SMG看中了这个动画形象,提出了开发大电影的思路,每年一部贺岁片,合同签了连续5年5部片子。

  SMG拿出投资款,启动了电影制作,但是却没有想到对原创动力进行投资,介入其管理,这为日后双方合作中的摩擦埋下了伏笔。

  SMG确实为喜羊羊的走红耗费了巨大的力量和资源,黎瑞刚曾经亲自督阵,审定推广方案,每天了解各地的上映数字,协调SMG内部各路诸侯,进行媒体宣传。原来一直处于不温不火状态的喜羊羊系列就此大热。

  SMG在喜羊羊系列的运作中相当成功,一时间很多业内人士也对喜羊羊的归属感到迷惑。有广东省高层曾经在会议上发问,为什么喜羊羊会让上海搞去了?

  随着喜羊羊大获成功,SMG提出希望入股原创动力。但就在此时,多家VC已经开始接触原创动力,原创动力已经身价倍增。考虑到自身贡献的,SMG不愿意开出与纯粹的财务投资人VC们同样高的估值,而且更为关键的是,原创动力不太希望找一家国资背景的投资人。

  入股原创动力就此搁置下来,这成为黎瑞刚心中的一大憾事。此后,香港红筹股王梁伯韬入局,买下喜羊羊系列的版权,并将相关资产注入上市公司意马国际(0585.HK),在梁伯韬身后,是李嘉诚、荣智健的等强势投资者。

  在此次交易之前,黎瑞刚也有过投资入股意马国际的机会。一些投行人士透露,早在数年之前,黎瑞刚就认识了当时意马国际原大股东高长昌父子,并曾经多次前往香港晤谈投资收购之计。但在当时,国资溢价投资上市公司,仍被视若畏途。意马国际几个动画项目的大投资也让黎瑞刚感觉到风险,由此作罢。此后,也正是这几个大项目把意马国际拖入深渊,现金流中断,被梁伯韬低价收购。

  在梁伯韬收购完成之后,黎瑞刚还有过机会参与这一交易。收购完成后,梁伯韬曾经专程飞往上海与黎瑞刚会谈,希望其能合作入股,并稳定喜羊羊后续电影的拍摄。但是,几经评估,黎瑞刚决定不跟进这一交易。

  黎瑞刚的判断是,如果不对业务进行战略规划发展,无非就是资本游戏,对中国动画产业也无意义。后来的事态发展,部分地证实了黎瑞刚当初的判断,目前意马国际并没有东山再起,原创动力的股东们也开始套现,业界质疑喜羊羊的整体产业前景。

  在一手打造了喜羊羊之后,却不能够将其一路扶持上市,分享资本盛宴,想必黎瑞刚内心相当郁闷。

  此前,迪士尼曾经设想过与SMG合作,以获得宝贵的频道资源。这一提议在与中方谈判的初期就未能获得中方的认可,很快作罢。但是,迪士尼进入上海也势必将会影响到中国动漫产业。2011年初,迪士尼买下了喜羊羊系列的衍生产品授权,以求有更好表现。

  黎瑞刚认为迪士尼进入中国可能会对SMG旗下的炫动传播带来的挑战。而炫动传播有一个更高水平的竞争对手应该也是好事。但是关键的是,要提升炫动传播的原创能力。

  在今年初调研炫动传播时,黎瑞刚再次强调原创内容和原创能力的重要性。在他心里,也许他需要一个更大的契机来弥补这个遗憾。

  中国动画电影起步

  动漫产业在热闹之下却是一片乱象,制作水准还不是很高,还处在靠量的积累阶段。

  喜羊羊系列电影的出现,改变了中国动画电影产业孱弱的格局。但是,在喜羊羊系列电影获得成功之后,多数的国产动画电影都未能趁势而上,今年暑期档模仿功夫熊猫的《兔侠传奇》等都没能成功突围。

  2011年,文化部首次动漫产业调查结果显示,2010年,中国动漫产业的总体产值规模超过了470亿元。但是,在这一看似规模庞大的数字背后,中国动画、动漫产业的制作水平相对仍然不高。业界也对这一数字的统计口径有不同看法。

  此前,虽然在政府部门的力推之下,各地的动漫产业基地纷纷设立,各种奖励、鼓励措施出台,但是,中国动漫产业在热闹之下,却是一片乱象。

  卡通先生CEO王磊表示:“中国的动画电影产业还只是初级阶段,我不认为水准有了很大的提高,只能说是处在量的积累阶段。从市场数字来说,几部动漫电影确实取得了成功,但是,从动漫电影的质量和本身的水准来说,还有很大的距离。”

  IBB合伙人辛宇认为,当前,中国动画“有创意,但是没有产业”,部分成功的动画偶然因素颇大,而且公司的规模都还太小。

  各地方政府对动漫产业的扶植并不能真正有效。资深动画市场人士认为,现在地方政府的补贴仍然按照时长来补贴,而没有考虑到动画的质量,更不看动画的市场回报,这使得动画市场出现了一些专为获得补贴而生存的动画公司,地方政府靠分钟数显示当地动画产业的政绩,而这些公司盲目上量,最后多数变成了库存。相当一些地区的动漫产业园变成了商业地产项目。

  功夫熊猫系列电影在中国市场取得的成功,让中国动画电影界看到了巨大的差距。

  王磊认为,中国动画电影与好莱坞之间的差距是一种“系统性”的差距,包括它的运作系统、资本系统、故事系统等等,而“好莱坞的这套,我们还不会玩”。

  过去3年中,北京亚环时代传媒投资有限公司总裁魏永刚曾经一直希望找机会进入动画电影市场,但是至今仍然只是“强烈关注”,并未实质进入这一充满想像空间的领域。他认为,目前动画市场的环境仍然不太好,盈利模式依然有问题。

  魏永刚认为,之所以喜洋洋系列的电影能够有不错的表现,是因为喜洋洋在电视频道当中有持久的播出,形成了自己的品牌。如果没有前期的品牌积累,风险会很大。这一点上,黎瑞刚SMG的眼光确实。在短时间内,新成立的公司不可能打造出一个好的品牌,而没有品牌也就没有品牌授权收入,只能更多地依靠版权的收入。

  但现实问题是,中国有限的几家动漫卫星频道,其广告价值难与以娱乐节目为主的普通卫视频道相比,版权购买费用有限。这也会严重制约到国内动画产业的发展。

  “如果有好的创意,能够将其打造成品牌,还需要有持续、稳定的投入。”魏永刚对《财经》记者说。

  北京优扬传媒动画事业部版权运营中心总经理胡宗京认为,好莱坞成功的地方在于整个工业流水线式的运作,可以提炼发现易被人接受的价值观,用极为细致的专业分工解决故事的制作和拍摄,跟踪最先进的技术潮流来满足拍摄需求。悠扬传媒也参与了“喜羊羊”系列动画电影的运作。

  中国公司要多久才能拍出功夫熊猫?胡宗京非常坦率地说, 可能还要10年到15年。但是,胡宗京也强调,如果有偶然事件发生,也不排除加速的可能。

  现在,梦工厂到来可能使得中国动画产业突变增长的机会。王磊和胡宗京等动画公司人士认为,梦工厂来到中国大规模的投资计划,必然会招聘并培养大批的中国动画精英,而不断培养的动画精英也将会为中国产业提供人才。

  “现实的变化是,几年之后,我们将可以有机会通过市场化的手段从梦工厂挖到熟悉好莱坞大制作动画电影流程、营销流程的人才。”一位动画公司人士说。

  多数中国动画公司的人士均对梦工厂的驾到表示期待,普遍预期认为,梦工厂的到来会带动中国动画产业走向成熟,其中尤其是人才的培养。东方梦工厂的人才和技术的“溢出效应”,可以预期会成为新一代中国动画创意和管理人才的“黄埔军校”。

  中国制造业所普遍走过的引进吸收再创新的道路也摆在孱弱的中国动画工业面前。

  东方梦工厂

  在未来5年之内,双方有望投资20亿美元。东方梦工厂将会在2015年推出第一部动画大片

  卡森博格肯定很快就发现,自己与黎瑞刚有很多的交叉点。他经常在早上6点就来到办公室,而黎瑞刚也习惯工作到深夜。

  最重要的是,在中国题材的原创动画领域,两个人都野心勃勃,而且市场条件也已经具备,双方很快携手合作在情理当中。

  迄今,梦工厂以及上海的合作方们还没有正式向外界宣布这一合作,但接近交易的知情人士对交易进展非常乐观。他透露,若顺利敲定最后合作内容,东方梦工厂最快有望在2012年1月初成立。

  目前,外界并不清楚几方具体的股份比例。但是,熟悉情况的政府主管部门人士分析,几家中方投资机构应当会占据控股地位,若此安排实现,这也将是中方与好莱坞巨头的合作中第一次占得控股的地位。

  据接近交易的人士称,对此,卡森博格也相当务实,他了解中国的一些特殊规定。他应当已从黎瑞刚等中方人士那里知道了这些规定,因而也肯定知道,这是进入中国的必由之路。

  从接近行业主管部门人士那里得到琐碎信息当中,东方梦工厂庞大的计划可以看到一角。这一合资公司将会独立于美国梦工厂运作,如果运营成功,未来的3年到5年内,投资方有意将这一公司单独上市。

  让人吃惊的是有关人士对东方梦工厂投资规模的估算,若整个庞大计划顺利落实,在未来5年之内,双方有望投资20亿美元,不出意外,梦工厂将会投入其中的一半。

  按照可能的产业规划,东方梦工厂将会在上海投建一个规模庞大的动漫产业园,中国的动画工业从业者们将有机会见识到梦工厂全链条的故事、创意、形象和技术。

  了解梦工厂的人士介绍,梦工厂洛杉矶总部Dreamworks Campus,有近2100个工作人员,其中600人是软件技术工程师。

  在梦工厂成立的第一天开始,卡森博格就决定全部用计算机制作动画,大部为3D技术动画,由此将动画产业带入了一个全新的世纪。

  成立之初,梦工厂就开始与HP和Intel合作,应用包括大型图形数据处理、云计算技术在内的最新的前沿技术。这些新技术的使用,大幅缩短了梦工厂动画电影的制作周期,也将视觉体验提升到了从来没有过的高度。

  除了品牌,梦工厂最核心的资产还包括20年来独立开发出的软件制作系统和管理应用系统。在好莱坞的所有制作公司中,梦工厂是技术含量最高的,甚至可以被称为一家技术公司,这已成为 竞争对手很难超越的门槛。

  梦工厂几乎成为硅谷最新技术的试验场,HP的平台架构、英特尔的芯片设计最先就是与梦工厂捆绑运作,接受梦工厂每天惊人的数据处理量的冲击。

  在所有东方梦工厂的业务当中,动画影视制作是最没有悬念的部分。这些动画片将全部取材于中国,功夫熊猫系列是一个绝佳的开始,接下来会有许多其他系列的题材。

  卡森博格告诉中国的政府官员,他现在一直在苦读中国的神话故事。数年之后,东方梦工厂会像迪士尼一样,拥有一个动画形象的家族,这些形象将会是中国观众极其熟稔的。

  卡森博格许诺,东方梦工厂将会在2015年推出第一部动画大片,未来几年,东方梦工厂的制作能力将会慢慢提高。除了动画片之外,东方梦工厂还将生产制作真人电影故事片。这些取材于中国本土的动画和故事片,将会面向全球市场。

  与梦工厂在美国的工业流水线式的操作相仿,东方梦工厂还将会涉足到衍生产品和互动娱乐领域,品牌的授权、卡通形象授权之外,还包括游戏、演出秀和音乐剧等产品。这也是黎瑞刚在过去几年,一直着力去做的事情,而这些也正是梦工厂最为擅长的。

  接近这一交易的人士将这一合作比喻为当初中国汽车工业与大众、通用等欧美汽车巨头的合资,通过合资的方式,引进技术和管理经验。而至今,国内对于这一合作模式成功与否仍未有定论。

  对于中国现代文化传媒工业而言,这一模式似乎仍然难以避免成为一种过程中的选择,至少是要通过合作引进。

  2011年7月,东方卫视的选秀节目“中国达人秀”获得成功,在总结经验时,全国的电视同行都认为,成功地消化引进国际“达人秀”的制作流程和理念是其中至为关键的一环。

  此前,国内电视业从海外引进模式,但多数只是表面模仿。黎瑞刚在一次讲话中谈到,他悟出来问题的核心在于要把海外节目的制作和管理流程真正消化,这些“工具箱”和“系统宝典”是真正的价值所在。

  在达人秀的引进初期,黎瑞刚命令节目总导演要将整本厚达数百页的达人秀制作“Bible”全部翻成中文,研读吃透,并要求严格按照流程办事。除了达人秀之外,SMG还曾经合作引进了音乐剧《妈妈咪呀》,表现出色。

  SMG内部人士透露,黎瑞刚对急于上马本土原创音乐剧非常谨慎,一直鼓励拿一部西方经典音乐剧来一次细嚼慢咽,彻底搞清楚里面的创作管理肌理。

  细读东方梦工厂的合作路径,同样显露出黎瑞刚引进消化吸收再创新的痕迹。

  梦工厂不是迪士尼

  上海迪士尼乐园是将现有的迪士尼文化带到中国,而东方梦工厂则会从中国的本土文化中提炼出新卡通形象带向世界。

  随着中国经济的不断成长,如何让将中国的形象更为健康地展现于海外,越来越成为决策者考量的重点,在不久前的十七届六中全会上,这被作为课题明确提出。

  最近一段时间,中国政府通过形象广告片的形式在美国等地推广中国,但收效并不能让人满意。

  在这一方面,好莱坞有长达数十年的经验。梦工厂的功夫熊猫系列在全球市场包括中国所取得的巨大成功,让中国传媒界意识到,关键是好莱坞更懂得如何用国际视角提炼和使用中国的形象和素材。

  现在好莱坞工业在延伸自己影响力的同时,也在激发着中国本土的传媒力量。在与文化部、广电总局、国新办等主管部门的会面当中,卡森博格着重强调,东方梦工厂在走一条完全不同于上海迪士尼的道路。

  上海迪士尼乐园是将现有的迪士尼文化带到中国,而东方梦工厂则会从中国的本土文化中提炼出新卡通形象带向世界,就像功夫熊猫一样,它们所寄予和代表的更多是源于中国人文化价值观念,但是能找到与世界对话的语言。

  卡森博格的这一善意得到了主管部门的高度认同。9月,文化部部长蔡武曾经出访美国,专门造访梦工厂,在获悉东方梦工厂的合作模式之后,对此深表认同。

  在数年之后,东方梦工厂还计划推出自己的主题公园。梦工厂在美国本土并没有投资主题乐园,2008年,梦工厂披露了在阿联酋的乐园计划,据了解,现在设计已近后期。

  国内动画电影市场的容量可能容下梦工厂这样的庞然大物?

  公开报道显示,在功夫熊猫系列电影的成功之后,北京、成都等地多个地方政府曾经接洽梦工厂,除了希望梦工厂在本地投资设立中国梦工厂之外,投资建设一个主题公园系为各个地方政府所最为期盼的。甚至,四川某地已经开始了名为功夫熊猫主题乐园的投资招商。

  如同那些老套的好莱坞故事一样,好莱坞的动画双雄梦工厂和迪士尼将会在中国市场上演新的一场巅峰对决。迪士尼抢得先机,而梦工厂则以速度胜。

视频集>>

热词:

channelId 1 1 梦工厂中国梦 1